莉莉译东西

《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在 《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。 详情

• 第25集完结

  警中警

  刘之冰,王玉璋,王奕,茹萍,刘佳

• 第17集

  俏红娘

  魏天浩,赵星卉,杜子阳,王义钦,孙彩纶,乐轩,关博

• 第09集

  故乡的泥土

  张粟,马藜,张龄心,刘佩琦,黄俊棋

• 第30集完结

  警中警2

  刘长纯,王玉璋

• 第06集

  双花镜

  王一钧,郭嘉语,张永博,Yongbo,Zhang,曹星宇,李佳成,李海东,邵嘉,左峻函,何泽宇

• 第14集

  青镜行第一季

  内详

• 第12集

  珠光宾馆

  内详

• 第20集

  公子无双

  孙雪宁,耿业庭,于轩晨,王一林,李砚,潘启言

• 第38集完结

  上心

  林小宅,陈俊宇,冯雨停,李颂慈,殷玥,李景泽,苏劲源,向星雨

• 第17集

  南柯梦

  李歌洋,戚砚笛

• 第16集完结

  宿敌

  廖凡,朱珠,张开泰,李健,奇道,马渝捷,张志坚,杨子,石文中,白冰可,徐梵溪,斌子,沈晓海

• 第23集

  住在我身体里的那个她

  内详